Wenn die Sprache nicht stimmt, dann ist das, was gesagt wird, nicht das, was gemeint ist. – Konfuzius
Die Sprache ist ein unvollkommenes Werkzeug. Die Probleme des Lebens sprengen alle Formulierungen. – Antoine de Saint-Exupéry
Solange das Wort Gott in einer Sprache noch dauert und tönt, richtet es das Menschenauge nach oben. – Jean Paul
Eigentlich ist die Sprache ein Ausdrucksmittel. Leider wird sie aber sehr oft als Eindrucks- und sogar als Druckmittel mißbraucht. – Ernst Ferstl
Wirklich übersetzen heißt: etwas, das in einer andern Sprache gesprochen ist, seiner Sprache anpassen. – Martin Luther
Man kann die Menschen zur Vernunft bringen, indem man sie dazu verleitet, daß sie selbst denken. – Voltaire
Es ist eher hinzunehmen, daß ein Schuldiger freigesprochen, als daß ein Unschuldiger verurteilt wird. – Voltaire
Wenn Sie einen Schweizer Bankier aus dem Fenster springen sehen, springen Sie hinterher. Es gibt bestimmt etwas zu verdienen. – Voltaire
Um zweierlei beneide ich die Tiere: sie wissen nicht, was an Bösem droht, und sie wissen nicht, was über sie geredet wird. – Voltaire
Er war ein Mann von Charakter, von dem jetzt nur Gutes gesagt werden sollte - vorausgesetzt, er ist wirklich tot. – Voltaire